Estos materiales pueden estar disponibles en idiomas distintos al inglés únicamente por comodidad. Las versiones en inglés de los Términos de Uso y la Política de Privacidad constituyen las únicas versiones legalmente vinculantes. Cualquier traducción se proporciona únicamente con fines informativos y puede no reflejar completamente el texto original en inglés.

En caso de cualquier inconsistencia o conflicto entre una versión traducida y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Términos de ServicioTérminos de servicio

Lea atentamente estos Términos de Servicio (los "TérminosTérminos", "TOS" o "AcuerdoAcuerdo"). Los Términos rigen su uso de los Servicios (según se definen a continuación) y constituyen su consentimiento a este Acuerdo. Este Acuerdo se celebra entre usted y TripLog. Si se le ha proporcionado acceso a los Servicios a través de su relación con un tercero, usted reconoce que dicha empresa no es parte de este Acuerdo. LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE, YA QUE CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y LA EMPRESA Y CONTIENEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE OBLIGATORIA.Lea atentamente estos Términos de servicio (los “”, “” o “”). Los Términos rigen su uso de los Servicios (según se definen a continuación) y constituyen su consentimiento a este Acuerdo. Este Acuerdo se celebra entre usted y TripLog. Si se le ha proporcionado acceso a los Servicios a través de su relación con un tercero, usted reconoce que dicha empresa no es parte de este Acuerdo. LEA ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE, YA QUE CONSTITUYEN UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED Y LA EMPRESA Y CONTIENEN UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE OBLIGATORIO.

Este Acuerdo es entre usted y TripLog, Inc. ("TripLogTripLog", "nosotrosnosotros", "nosnos" o "nuestronuestro") con respecto a su uso (incluido cualquier acceso a) la página web de TripLog ubicada en https://triplog.net/ (junto con cualquier material y servicio disponible en ella, y sus sitios sucesores, colectivamente, el "Sitio WebSitio web") y cualquier aplicación móvil relacionada (la "AplicaciónAplicación"), sitios web, plataformas, Contenido de TripLog, Contenido de Miembros y todos los demás productos y servicios en línea (colectivamente con el Sitio Web y la Aplicación, los "ServiciosServicios"). Este Acuerdo incorpora por referencia cualquier término y condición adicional publicado por TripLog a través del Sitio Web, la Aplicación o puesto a su disposición por TripLog ("Términos AdicionalesTérminos Adicionales").Este Acuerdo es entre usted y TripLog, Inc. (“”, “,” “” o “”) con respecto a su uso (incluido cualquier acceso a) la página web de TripLog ubicada en https://triplog.net/ (junto con cualquier material y servicio disponible en ella, y sus sitios sucesores, colectivamente, el “”) y cualquier aplicación móvil relacionada (la “”), sitios web, plataformas, Contenido de TripLog, Contenido del Miembro y todos los demás productos y servicios en línea (colectivamente con el Sitio web y la Aplicación, los “”). Este Acuerdo incorpora por referencia cualquier término y condición adicional publicado por TripLog a través del Sitio web, la Aplicación o puesto a su disposición por TripLog (“”).

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y TripLog y reemplazan todos los demás acuerdos, representaciones, garantías y entendimientos con respecto a nuestros Servicios y el tema contenido en el presente. Podemos modificar nuestros Términos en cualquier momento sin previo aviso específico. Las últimas copias de nuestros TOS, incluidos los Términos Adicionales, se publicarán en nuestro Sitio Web, y usted debe revisarlos antes de usar el Sitio Web o los Servicios. Después de que se publiquen las revisiones de nuestros TOS, usted acepta, al usar el Sitio Web y/o hacer uso de nuestros Servicios, quedar vinculado a dichos cambios. Por lo tanto, es importante que revise periódicamente nuestros Términos para asegurarse de que sigue estando de acuerdo con ellos.Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y TripLog y reemplazan todos los demás acuerdos, representaciones, garantías y entendimientos con respecto a nuestros Servicios y el tema contenido en el presente. Podemos modificar nuestros Términos en cualquier momento sin previo aviso específico. Las últimas copias de nuestros TOS, incluidos los Términos Adicionales, se publicarán en nuestro Sitio web, y usted debe revisarlos antes de utilizar el Sitio web o los Servicios. Después de que se publiquen las revisiones de nuestros TOS, usted acepta, al utilizar el Sitio web y/o hacer uso de nuestros Servicios, quedar vinculado por dichos cambios. Por lo tanto, es importante que revise periódicamente nuestros Términos para asegurarse de que sigue estando de acuerdo con ellos.

Al utilizar los Servicios, usted afirma que tiene al menos dieciocho (18) años de edad (o la mayoría de edad) o que ha obtenido el consentimiento de sus padres o tutores para celebrar este Acuerdo si tiene al menos trece (13) años de edad pero menos de dieciocho (18) años de edad. Si usted es el padre o tutor legal de un individuo menor de dieciocho (18) años y cree que dicho individuo ha utilizado los Servicios sin su consentimiento o autorización, póngase en contacto con support@triplog.net.Al utilizar los Servicios, usted afirma que tiene al menos dieciocho (18) años de edad (o la mayoría de edad) o que ha obtenido el consentimiento de sus padres o tutores para celebrar este Acuerdo si tiene al menos trece (13) años de edad pero es menor de dieciocho (18) años. Si usted es el padre o tutor legal de un individuo menor de dieciocho (18) años y cree que dicho individuo ha utilizado los Servicios sin su consentimiento o autorización, póngase en contacto con support@triplog.net.

Descripción del ServicioDescripción del Servicio

TripLog le ayuda a registrar el tiempo, la ubicación, el kilometraje, los gastos y otros datos financieros importantes. Empleadores, contratistas independientes, empleados y otros utilizan los Servicios para gestionar diversos aspectos de su negocio. Por ejemplo, TripLog permite y facilita que los usuarios pasen sus datos a los empleadores para el reembolso o a los profesionales de impuestos para ayudarles a preparar las declaraciones de impuestos. Ofrecemos servicios adicionales, como suscripciones de pago a nuestros planes Premium, Equipo y Empresa, que se detallan a continuación. Para obtener más información sobre los Servicios, póngase en contacto con nosotros en support@triplog.net.TripLog le ayuda a registrar el tiempo, la ubicación, el kilometraje, los gastos y otros datos financieros importantes. Empleadores, contratistas independientes, empleados y otros utilizan los Servicios para gestionar diversos aspectos de su negocio. Por ejemplo, TripLog permite y facilita que los usuarios pasen sus datos a los empleadores para el reembolso o a los profesionales fiscales para ayudarles a preparar las declaraciones de impuestos. Ofrecemos servicios adicionales, como suscripciones de pago a nuestros planes Premium, Equipo y Empresa, que se detallan a continuación. Para obtener más información sobre los Servicios, póngase en contacto con nosotros en support@triplog.net.

Política de PrivacidadPolítica de privacidad

Para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos y compartimos su información a través de los Servicios, consulte nuestra Política de Privacidad.Para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos y compartimos su información a través de los Servicios, consulte nuestra Política de privacidad.

Divulgación de empleados y subcontratistas globalesDivulgación de empleados y subcontratistas globales

‍‍TripLog tiene su sede en los Estados Unidos y presta servicios a clientes y proveedores de servicios en varios países. Para proporcionar un servicio al cliente oportuno y receptivo y ofrecer productos y servicios a precios asequibles, TripLog emplea a trabajadores y subcontratistas en varios países, incluyendo (pero no limitado a) EE. UU., Canadá, Filipinas, China y Bosnia. TripLog utiliza únicamente recursos cualificados y dedicados y mantiene controles para proteger los datos de los clientes, que se almacenan y procesan solo en los Estados Unidos (o en una región alternativa según los requisitos del cliente). El cliente reconoce y consiente los términos precedentes.TripLog tiene su sede en los Estados Unidos y atiende a clientes y proveedores de servicios en varios países. Para proporcionar un servicio al cliente oportuno y receptivo y ofrecer productos y servicios a tarifas asequibles, TripLog emplea a trabajadores y subcontratistas en varios países, incluyendo (pero no limitado a) EE. UU., Canadá, Filipinas, China y Bosnia. TripLog utiliza solo recursos cualificados y dedicados y mantiene controles para proteger los datos del cliente, que se almacenan y procesan únicamente en los Estados Unidos (o en una región alternativa según los requisitos del cliente). El cliente reconoce y consiente los términos precedentes.

Definiciones AdicionalesDefiniciones Adicionales

Una "CuentaCuenta" es el punto de acceso de un individuo a nuestros Servicios y abarca las funciones que se encuentran en nuestro Sitio Web y dentro de la Aplicación.Una “” es el punto de acceso de un solo individuo a nuestros Servicios y abarca las funciones que se encuentran en nuestro Sitio web y dentro de la Aplicación.

Un “Miembro”“Miembro” es cualquier persona que utiliza nuestro Servicio.Un es cualquier persona que utiliza nuestro Servicio.

Un “Visitante“Visitante” es alguien que simplemente navega por nuestro Sitio Web.Un ” es alguien que simplemente navega por nuestro Sitio web.

Un "UsuarioUsuario" es un identificador colectivo que se refiere a un Visitante o a un Miembro.Un “” es un identificador colectivo que se refiere a un Visitante o a un Miembro.

Todo el texto, información, gráficos, audio, video y datos ofrecidos a través de nuestro Sitio Web, ya sea de acceso gratuito para todos o parte de las funciones de pago de nuestro Sitio Web y/o Servicios, se conocen colectivamente como nuestro "Contenido de TripLogContenido de TripLog".Todo el texto, la información, los gráficos, el audio, el video y los datos ofrecidos a través de nuestro Sitio web, ya sean gratuitos para todos o parte de las funciones de pago de nuestro Sitio web y/o Servicios, se conocen colectivamente como nuestro “”.

"El Contenido de MiembrosContenido del Miembro" es la información, datos, imágenes, texto y otros contenidos proporcionados por nuestros Miembros a través del uso de la Aplicación, el Sitio Web o los Servicios.“” es información, datos, imágenes, texto y otros contenidos proporcionados por nuestros Miembros mediante el uso de la Aplicación, el Sitio web o los Servicios.

Una "SuscripciónSuscripción" es el acceso de pago a uno de nuestros Servicios premium (Premium, Equipo, Empresa, Tiempo, etc.).Una “” es el acceso de pago a uno de nuestros Servicios premium (Premium, Equipo, Empresa, Tiempo, etc.).

Requisitos e Inscripción de MembresíaElegibilidad y registro para la membresía

Puede ver parte de nuestro Contenido de TripLog sin ser Miembro de nuestro Sitio Web. Sin embargo, para usar nuestros Servicios, debe registrarse y hacerse Miembro. Su membresía no es transferible ni asignable y es nula donde esté prohibida. Cualquier registro realizado por un Miembro que contravenga las limitaciones anteriores no está autorizado, carece de licencia y viola nuestros Términos. TripLog se reserva el derecho exclusivo y la discreción para determinar si acepta a un Miembro, y puede rechazar el registro de un Miembro, con o sin explicación. Podemos rechazar, o exigirle que cambie, cualquier nombre de usuario, contraseña u otra información que nos proporcione al registrarse.

Al completar el proceso de registro, creará una contraseña que le permitirá acceder a nuestro Sitio Web. Usted acepta mantener la confidencialidad de su contraseña y es enteramente responsable de toda responsabilidad y daños que resulten de su incumplimiento en mantener dicha confidencialidad y de todas las actividades que se realicen mediante el uso de su contraseña. Usted acepta notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su contraseña o de cualquier otra violación de seguridad relacionada con su cuenta o información. Usted acepta que TripLog no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento de la seguridad de la contraseña según lo aquí expuesto.

Integración de una cuenta bancaria

Si utiliza la parte de nuestros Servicios que le permite interactuar con una cuenta bancaria o de tarjeta de terceros a través de nuestros Servicios ("Bank Account"), usted nos autoriza a nosotros o a nuestro proveedor de servicios externo designado a acceder a su Bank Account a través de los Servicios en su nombre y a procesar la información de la Bank Account a través de los Servicios. Usted declara y garantiza que tiene derecho a acceder y utilizar cualquier Bank Account y a otorgar la autorización anterior. TripLog utiliza Finicity para conectarse a instituciones financieras. Si se conecta utilizando Finicity, también acepta y reconoce que la información personal y financiera que proporcione a través de su institución financiera será tratada de acuerdo con la Política de Privacidad de Fincity, cuyos detalles se pueden encontrar en https://www.finicity.com/privacy/ y que se incorporan al presente documento por referencia.

Licencia limitada

TripLog le otorga una licencia no exclusiva, no transferible y revocable para acceder y utilizar nuestros Servicios estrictamente de acuerdo con estos Términos.

Restricciones

Usted se compromete a no realizar, ni autorizar o permitir que terceros realicen, ninguna de las siguientes acciones: (i) distribuir o poner TripLog a disposición a través de una red donde pueda ser utilizado por múltiples dispositivos simultáneamente; (ii) alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar los Servicios; (iii) copiar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar, intentar obtener el código fuente de, modificar o crear obras derivadas de TripLog, o de cualquier actualización o parte de este (excepto y solo en la medida en que cualquiera de estas restricciones esté prohibida por la ley aplicable); o (iv) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad en o de TripLog. Si usted incumple cualquiera de las restricciones establecidas en los Términos, su uso de TripLog cesará inmediatamente, y habrá infringido los derechos de autor y otros derechos de TripLog Inc., lo que podría someterle a acciones legales y al pago de daños y perjuicios. TripLog Inc. se reserva todos los derechos no expresamente concedidos a usted en los Términos.

Términos de Suscripción

Las suscripciones se renuevan automáticamente por períodos de suscripción mensuales o anuales sucesivos (según corresponda) hasta que se cancelen. Si inició su suscripción a TripLog a través del servicio de distribución operado y desarrollado por Apple Inc. (Apple App Store), Google Inc. (Google Play Store), o cualquier otro servicio de distribución desde el cual se haya descargado la aplicación (“Application Store”), puede visitar sus respectivas páginas de soporte en línea para obtener información sobre cómo gestionar su suscripción de renovación automática. Si inició su suscripción a TripLog directamente desde TripLog, póngase en contacto con nosotros en support@triplog.net con su solicitud formal de cancelación. Las cancelaciones recibidas con al menos 7 días de antelación son efectivas al final del período de suscripción actual; las cancelaciones recibidas con menos de 7 días de antelación a la finalización del período de suscripción actual serán efectivas al final del siguiente período de suscripción. TripLog Inc. puede cancelar su suscripción con o sin causa en cualquier momento. Si TripLog Inc. cancela su suscripción sin causa antes de la finalización de su período de suscripción, usted podría tener derecho a un reembolso (prorrateado por el tiempo restante de su período de suscripción). De lo contrario, las suscripciones no son reembolsables, salvo que TripLog lo establezca expresamente por escrito. La terminación de su suscripción dará por terminados automáticamente estos Términos.

Es su responsabilidad proporcionar información actual, completa y precisa para la facturación en su Cuenta de Usuario. Usted es responsable de actualizar prontamente toda la información para mantener su información de facturación actual, completa y precisa (por ejemplo, cambio de dirección de facturación, número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito o número de teléfono). Debe notificarnos prontamente si la información de su tarjeta de crédito es cancelada o ya no es válida (por ejemplo, pérdida o robo). Los cambios en dicha información se pueden realizar a través del Sitio Web o a través de la Tienda de Aplicaciones pertinente. Si su tarjeta de crédito no se procesa para un envío, su Cuenta podría ser cancelada. TripLog podrá solicitar una preautorización de su tarjeta de crédito antes de su compra para verificar que la tarjeta de crédito es válida y que los fondos o el crédito necesarios están disponibles para cubrir su compra.

Tarifas por el uso del servicio

Cobramos una tarifa (la “Tarifa de Suscripción”) por nuestras Suscripciones. El uso de la aplicación básica de TripLog es gratuito, pero el acceso a ciertas funciones solo está disponible a través de una Suscripción. Las Suscripciones de TripLog están disponibles como una tarifa mensual o una tarifa anual prepagada. El importe actual de la Tarifa de Suscripción varía según el tipo de plan y se divulga en el Sitio Web y en la Aplicación. La Tarifa de Suscripción puede pagarse con tarjeta de crédito o podemos debitar la Tarifa de Suscripción de forma mensual o anual de su Cuenta Bancaria de acuerdo con su autorización ACH. La Tarifa de Suscripción no es reembolsable, salvo que la ley aplicable exija lo contrario.

Podemos cambiar el importe, la frecuencia y la fecha de débito de la Tarifa de Suscripción de vez en cuando, a nuestra entera discreción. Le notificaremos con antelación cualquier cambio en la Tarifa de Suscripción enviándole un correo electrónico, publicando un aviso en el Sitio Web y la Aplicación, y/o por cualquier otro método permitido por la ley aplicable. Al acceder o utilizar los Servicios después de que cualquier cambio en la Tarifa de Suscripción entre en vigor, usted acepta pagar la Tarifa de Suscripción, según haya sido modificada.

Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento para cancelar su suscripción enviando un correo electrónico a support@triplog.net con su solicitud.

Estimación de Impuestos

TripLog puede proporcionar información fiscal estimada a través de la Aplicación o el Sitio Web. TripLog proporciona esta información basándose únicamente en los datos e información que usted le proporciona o que obtiene de terceros con su consentimiento. Los Servicios proporcionados no son ni se considerarán asesoramiento legal, financiero, contable, de inversión, fiscal o de otro tipo. Su situación financiera es única y cualquier inferencia que haga de la información que le presenta TripLog puede no ser apropiada para su situación. Debe consultar con sus propios asesores legales, financieros, contables o fiscales. Usted acepta que TripLog no actúa como su agente o fiduciario en relación con el uso de los Servicios.

Códigos de Descuento y Promocionales

De vez en cuando, TripLog puede emitir códigos que le permiten recibir un descuento en Contenido Premium de TripLog u otros beneficios. Los códigos de descuento deben canjearse en el momento de solicitar una suscripción a TripLog y no pueden combinarse con otros descuentos, promociones u ofertas sin el consentimiento expreso de TripLog Inc. El canje de códigos de servicio está sujeto a la aprobación de TripLog Inc. y a un registro válido en TripLog. Los códigos de servicio no son transferibles, salvo con el consentimiento expreso de TripLog. Usted es el único responsable del pago de cualquier impuesto en el que incurra como resultado del uso de cualquier código de servicio. Pueden aplicarse términos adicionales para los códigos de servicio.

Solo para Fines Informativos

Todas las herramientas y el contenido proporcionados por TripLog a través de los Servicios son únicamente para fines informativos básicos. TripLog no proporciona asesoramiento ni servicios profesionales en materia fiscal, de salud o legal. Depende de usted, a su entera discreción, decidir si utiliza o no la plataforma proporcionada por TripLog. Aunque ofrecemos información y herramientas para ayudarle a gestionar su negocio, no proporcionamos asesoramiento profesional y no tenemos ninguna responsabilidad por su confianza en cualquier información obtenida a través de su uso de los Servicios (ya sea proporcionada por TripLog o sus usuarios). Si elige utilizar TripLog para buscar orientación profesional, el asesoramiento y el servicio que reciba son entre usted y su profesional; TripLog no es responsable de la calidad del asesoramiento o de los servicios profesionales, y usted puede estar sujeto a los propios términos y condiciones del profesional.

Derechos de TripLog

Entre usted y TripLog, toda la información, materiales y contenido de los Servicios, incluyendo texto, gráficos, datos, formato, gráficos, diseños, HTML, apariencia, fotografías, música, sonidos, imágenes, software, videos, diseños, tipografías, código fuente y objeto, formato, consultas, algoritmos y otros contenidos, son propiedad de TripLog o se utilizan con permiso. Cuando usted publica, enlaza o pone a disposición los Servicios de cualquier otra manera, nos otorga un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar y mostrar dicho contenido en todo el mundo de cualquier manera o medio, dentro o fuera de los Servicios. TripLog se reserva todos los derechos no expresamente establecidos en estos Términos.

Materiales de Terceros

Podemos poner a disposición contenido o servicios de terceros en o a través de los Servicios como una conveniencia para nuestros usuarios (por ejemplo, enlaces a sitios web de terceros) (“Materiales de Terceros”). Nuestros usuarios también pueden incluir Materiales de Terceros en el Contenido que publican en el Servicio. No controlamos ni respaldamos ningún Material de Terceros ni somos responsables de revisar la exactitud de ningún Material de Terceros. Ciertos Materiales de Terceros pueden, entre otras cosas, ser inexactos, engañosos o falaces. Sus tratos comerciales o correspondencia con terceros, y cualquier término, condición, garantía o representación aplicable a cualquier Material de Terceros, son únicamente entre usted y el tercero aplicable. Cuando abandone nuestros Servicios, debe ser consciente de que estos Términos y todas las demás políticas de TripLog ya no rigen su uso de otros sitios web y servicios. EL USO QUE USTED HAGA DE LOS MATERIALES DE TERCEROS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y ESTÁ SUJETO A CUALQUIER TÉRMINO, CONDICIÓN Y POLÍTICA ADICIONAL APLICABLE A DICHOS MATERIALES DE TERCEROS (COMO LOS TÉRMINOS DE SERVICIO O LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD DE LOS PROVEEDORES DE DICHOS MATERIALES DE TERCEROS). LA EMPRESA NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD Y RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON SU USO DE CUALQUIER SITIO WEB O SERVICIO DE TERCEROS.

Datos Personales Recopilados por Terceros

Podemos recibir Datos Personales sobre usted de otras fuentes, como el soporte de chat en la aplicación, correo electrónico, teléfono, o de empresas que distribuyen los Servicios a través de un sitio web de marca compartida o de marca privada, empresas que ofrecen sus productos y/o servicios a través de los Servicios, o empresas que proporcionan servicios (como servicios de procesamiento de pagos) en relación con los Servicios (colectivamente, “Empresas Asociadas”).

Nuestras Empresas Asociadas pueden proporcionarnos información que incluye, entre otros, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal y otra información que puede utilizarse para distinguir o rastrear su identidad, ya sea sola o cuando se combina con otra información que está vinculada o es vinculable a usted (“Datos Personales”). Podemos añadir esta información a la que ya hemos recopilado a través de nuestros Servicios para realizar y mejorar los Servicios.

Nuestra provisión de un enlace a cualquier otro sitio web o ubicación es para su conveniencia y no significa nuestro respaldo a dicho sitio web o ubicación o a sus contenidos. Cuando haga clic en dicho enlace, abandonará nuestro sitio y se dirigirá a otro sitio. Durante este proceso, un tercero puede recopilar Datos Personales o datos anónimos de usted o sobre usted. Su conexión y uso de dichos sitios web y/o servicios de terceros están sujetos a los términos y condiciones y a la política de privacidad de dicho tercero.

Contenido de Miembro

Al cargar Contenido de Miembro, usted garantiza a TripLog que tiene el derecho legal, ya sea por propiedad, licencia o de otra manera, para transmitir, mostrar y usar la imagen asociada subyacente. Usted es el único responsable de asegurarse de no infringir los derechos de terceros en dicho Contenido de Miembro y de cualquier daño legal causado por su transmisión, uso o visualización del Contenido de Miembro.

Usted entiende que el Contenido de Miembro puede contener material considerado ofensivo, indecente u objetable. De ninguna manera garantizamos la calidad, exactitud o integridad de dicho Contenido de Miembro. TripLog no es responsable de la supervisión o el filtrado de ningún Contenido de Miembro. Si se encuentra que algún Contenido de Miembro es ilegal, TripLog puede enviar toda la información necesaria a las autoridades competentes.

Si su Contenido de Miembro es reportado a TripLog por violar derechos de terceros, ser ofensivo o inapropiado de cualquier otra manera, podemos pedirle que retire o modifique el contenido cuestionable dentro de las 24 horas siguientes a la notificación de TripLog. TripLog tiene plena autoridad para eliminar dicho contenido en cualquier momento, independientemente de si se le ha notificado y se le ha pedido que retire o modifique el contenido, para restringir su capacidad de publicación o para cancelar inmediatamente su cuenta sin previo aviso. Sin limitar lo anterior, tenemos la única discreción para eliminar cualquier Contenido de Miembro que viole estos Términos o que sea objetable a nuestra entera discreción.

Usted reconoce que TripLog NO es responsable ante usted por la pérdida o daño del Contenido de Miembro ni garantizamos que podamos tener una copia de seguridad de su Contenido de Miembro. Usted siempre debe mantener sus propias copias de seguridad del Contenido de Miembro.

TripLog no reclama la propiedad de su Contenido de Miembro. Sin embargo, al cargar Contenido de Miembro, usted otorga a TripLog una licencia limitada para procesar y hacer una copia de seguridad del Contenido de Miembro internamente y con el fin de proporcionarle los Servicios a usted y a otros Usuarios. TripLog puede compartir el Contenido de Miembro con cualquier tercero sin su permiso.

Conducta del Miembro

Usted se compromete a no utilizar nuestro Sitio Web para realizar cualquiera de las siguientes acciones:

1) cargar, publicar o transmitir de cualquier otra forma cualquier Contenido de Miembro que:

  • viola cualquier ley local, estatal, federal o internacional.
  • infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte.
  • dañe, amenace, difame, promueva la violencia o actividades ilegales, o sea de otro modo vulgar, obsceno, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio, invasivo de la privacidad de otra persona, odioso, o racial, ética o de otro modo objetable.
  • enlace directa o indirectamente a cualquier material al que no tenga derecho a enlazar.
  • contenga información privada de terceros, incluyendo, sin limitación, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, números de identificación fiscal o de identificación emitidos por el gobierno y números de tarjetas de crédito.
  • contenga virus de Sitio web o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier Sitio web o hardware informático o equipo de telecomunicaciones, o para extraer información de nuestro Sitio web.
  • contenga publicidad no solicitada o no autorizada, solicitudes, materiales promocionales, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "esquemas piramidales" o cualquier otra forma de solicitud.
  • usted no tiene derecho a transmitir bajo ninguna ley (es decir, leyes de propiedad intelectual) o bajo relaciones contractuales o fiduciarias (es decir, acuerdos de confidencialidad).
  • que, a juicio exclusivo de TripLog, sea objetable o que restrinja o impida a cualquier otra persona usar o disfrutar de nuestro Sitio web, o que pueda exponer a TripLog, a nuestros afiliados o a nuestros Usuarios a cualquier tipo de daño o responsabilidad.

2) usar nuestro Contenido de TripLog para:

  • desarrollar un Sitio web de la competencia o ayudar a cualquier otra persona a hacer lo mismo.
  • crear compilaciones u obras derivadas según lo definido por las leyes de derechos de autor.
  • redistribuirlo de cualquier manera, incluyendo, pero no limitado a, venta, licencia, arrendamiento, alquiler, suscripción o cualquier otro mecanismo de distribución.
  • descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a nuestro Sitio web y a cualquier Sitio web relacionado.
  • usar nuestro Sitio web de cualquier manera que viole nuestros Términos Legales o cualquier ley local, estatal, federal o internacional.

3) usar su cuenta para:

  • permitir que otra persona inicie sesión como usted.
  • violar cualquier ley local, estatal, federal o internacional.

Información de ubicación

TripLog recopila información de ubicación y esta será utilizada y divulgada según lo establecido en la Política de Privacidad. Usted reconoce y acepta que al aceptar los Términos, está dando su consentimiento para la recopilación, uso, divulgación y almacenamiento de su información de ubicación por parte de TripLog Inc. Puede revocar su consentimiento con respecto a la recopilación, uso, divulgación y almacenamiento de su información de ubicación por parte de TripLog en cualquier momento poniéndose en contacto con support@triplog.net y eliminando la aplicación de su dispositivo móvil.

Tenga en cuenta que si revoca su consentimiento realizando alguna de las acciones anteriores o si elimina o desactiva su cuenta, podemos retener cierta información según lo exija la ley o para fines comerciales legítimos. También podemos retener copias en caché o archivadas de su información durante un cierto período. Si usted consiente nuestra recopilación de información de ubicación y no detiene posteriormente la recopilación de esta información de ubicación, TripLog continuará recopilando esta información de ubicación. Si usted consiente nuestra recopilación de información de ubicación, posteriormente detiene la recopilación de esta información de ubicación y luego vuelve a consentir la recopilación de esta información de ubicación, TripLog reanudará la recopilación de información de ubicación.

Beneficiario tercero

Las partes reconocen y acuerdan que Apple Inc. (“Apple”), Alphabet Inc. (“Google”) y sus respectivas subsidiarias son beneficiarios terceros de estos Términos. Como tal, su aceptación de estos Términos conferirá a Apple y Google el derecho de hacer cumplir cualquiera de estos Términos y condiciones contra usted como beneficiario tercero de los mismos.

Comentarios y sugerencias de los miembros

Todas las observaciones, sugerencias, ideas, gráficos u otra información comunicada por usted a nosotros con respecto a mejoras generales del Sitio Web y que no sean Contenido de Miembro (colectivamente, “Comunicaciones”) se consideran de nuestra propiedad. Usted acepta que TripLog tendrá la libertad de usar, divulgar, reproducir, licenciar, distribuir y explotar dichas Comunicaciones como consideremos oportuno, sin compensación ni obligación o restricción alguna. En la medida máxima permitida por la ley, tendremos la propiedad exclusiva de todos los derechos existentes, presentes y futuros, sobre las Comunicaciones de todo tipo y naturaleza en todo el mundo.

En la medida en que dichas Comunicaciones contengan material con derechos de autor, ya sea de su propiedad o con licencia para usted, usted otorga a TripLog una licencia perpetua, irrevocable, libre de regalías y mundial para usar dichas Comunicaciones como consideremos oportuno, en cualquier forma, ya sea en nuestro Sitio Web, Aplicación o en cualquier otro lugar. No estaremos obligados a tratar ninguna Comunicación como confidencial, y no seremos responsables de ninguna idea (incluyendo, sin limitación, ideas de productos, servicios o publicidad) y no incurriremos en ninguna responsabilidad hacia usted como resultado de cualquier similitud que pueda aparecer en nuestros Servicios u otras operaciones. Tendremos derecho a utilizar las Comunicaciones para cualquier fin comercial o de cualquier otra índole. Usted reconoce que es responsable de cualquier material que envíe, y usted, no nosotros, tiene la plena responsabilidad del mensaje, incluyendo su legalidad, fiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor.

Relación con TripLog

TripLog es estrictamente un lugar que NO establece ninguna otra relación con usted, que no sea la de un contratista independiente. Nuestros Términos de ninguna manera crean una relación de agencia, sociedad, empresa conjunta, empleado-empleador o franquiciador-franquiciado entre usted y TripLog o nuestras filiales, o entre usted y cualquier otro Usuario.

Cumplimiento legal

Usted acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y regulaciones nacionales e internacionales aplicables con respecto a su uso de los Servicios. TripLog se reserva el derecho de investigar quejas o violaciones reportadas de nuestros Términos y de tomar cualquier acción que consideremos razonablemente apropiada, incluyendo, entre otras, cancelar su cuenta de Miembro, reportar cualquier actividad ilegal sospechosa a funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, reguladores u otros terceros, y divulgar cualquier información necesaria o apropiada a dichas personas o entidades relacionada con su perfil, direcciones de correo electrónico, historial de uso, materiales publicados, direcciones IP e información de tráfico, según lo permitido por nuestra Política de Privacidad.

Exenciones de responsabilidad

LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRO SERVICIO Y CONTENIDO INCLUIDO O PUESTO A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS (INCLUIDOS MATERIALES DE TERCEROS) SE LE PROPORCIONAN TAL CUAL O SEGÚN DISPONIBILIDAD SIN REPRESENTACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. RENUNCIAMOS A CUALQUIER OTRA GARANTÍA Y REPRESENTACIÓN (EXPRESA O IMPLÍCITA, ORAL O ESCRITA) CON RESPECTO A LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO INCLUIDO O PUESTO A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS (INCLUIDOS MATERIALES DE TERCEROS), YA SEA QUE SE ALEGUEN QUE SURGEN POR IMPERIO DE LA LEY, POR RAZÓN DE COSTUMBRE O USO EN EL COMERCIO, POR EL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DE OTRO MODO.

Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE: (A) EN NINGÚN CASO TRIPLOG SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O CON LOS SERVICIOS O CUALQUIER OTRO SERVICIO Y CONTENIDO INCLUIDO O PUESTO A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS (INCLUIDOS MATERIALES DE TERCEROS), INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, POR ESTATUTO O DE OTRO MODO, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O SOMOS CONSCIENTES DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS; Y (B) LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TRIPLOG, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO COMO RESULTADO DE LA SUPUESTA NEGLIGENCIA DE TRIPLOG), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS O EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, EXCEDERÁ CUALQUIER CANTIDAD PAGADA POR USTED A TRIPLOG POR LOS SERVICIOS. TRIPLOG NO ES DE NINGUNA MANERA RESPONSABLE POR EL CONTENIDO DE LOS MIEMBROS O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN QUE USTED COMPARTA CON NOSOTROS MIENTRAS UTILIZA LOS SERVICIOS.

Indemnización

Usted defenderá, indemnizará y nos eximirá de responsabilidad frente a cualquier demanda, acción, procedimiento (legal o de equidad), reclamación, daño, pago, deficiencia, multa, sentencia, acuerdo, responsabilidad, pérdida, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados, costos, sanciones, intereses y desembolsos) real o amenazado que surja de o esté relacionado con cualquier conducta con respecto a los Servicios o la violación (o supuesta violación) de estos Términos o los derechos de cualquier tercero por parte suya o de cualquier persona que utilice su cuenta de TripLog.

Cambios en los Servicios

TripLog se reserva el derecho, a nuestra discreción, de revisar, mejorar, cambiar o descontinuar, temporal o permanentemente, los Servicios y/o cualquier característica, información, material o contenido de los mismos, con o sin previo aviso. TripLog no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier cambio o interrupción de los Servicios o de cualquier parte de los mismos.

Consentimiento para comunicaciones electrónicas

Al utilizar los Servicios, usted acepta que podemos comunicarnos con usted electrónicamente en relación con su uso de los Servicios y que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que le enviemos electrónicamente cumplirá con cualquier requisito legal de comunicación, incluyendo que las comunicaciones sean por escrito. Para retirar su consentimiento para recibir notificaciones electrónicas, por favor, contáctenos en support@triplog.net.

Aviso para usuarios de California

Si usted es residente de California, puede solicitar que se le envíen estos Términos electrónicamente enviando una carta a la dirección anterior con su dirección de correo electrónico y una solicitud de estos Términos. Según la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de sitios web de California tienen derecho al siguiente aviso específico sobre los derechos del consumidor: La Unidad de Asistencia para Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California puede ser contactada por escrito en 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, o por teléfono al (800) 952-5210.

Aviso para Residentes de Nueva Jersey

Si usted es un consumidor residente en Nueva Jersey, las siguientes disposiciones de este Acuerdo no se aplican a usted (y no limitan ningún derecho que pueda tener) en la medida en que sean inaplicables según la ley de Nueva Jersey: (a) la exención de responsabilidad por cualquier daño indirecto, incidental, consecuente, especial, ejemplar o punitivo de cualquier tipo (por ejemplo, en la medida en que sea inaplicable según la Ley de Daños Punitivos de Nueva Jersey, la Ley de Responsabilidad por Productos de Nueva Jersey, el Código Comercial Uniforme de Nueva Jersey y la Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey); (b) la limitación de responsabilidad por pérdida de beneficios o pérdida o uso de datos (por ejemplo, en la medida en que sea inaplicable según la Ley de Protección contra el Robo de Identidad de Nueva Jersey y la Ley de Fraude al Consumidor de Nueva Jersey); (c) la aplicación de las limitaciones de responsabilidad a la recuperación de daños que surjan de cualquier contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad estricta o cualquier otra teoría (por ejemplo, en la medida en que dichos daños sean recuperables por un consumidor según la ley de Nueva Jersey, incluida la Ley de Responsabilidad por Productos de Nueva Jersey); (d) el requisito de que usted indemnice a la Compañía (por ejemplo, en la medida en que el alcance de dicha indemnización esté prohibido según la ley de Nueva Jersey); y (e) la disposición de la ley aplicable de Washington (por ejemplo, en la medida en que sus derechos como consumidor residente en Nueva Jersey deban regirse por la ley de Nueva Jersey).

Reclamaciones por Infracción de Derechos de Autor

La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la “DMCA”) proporciona recursos para los propietarios de derechos de autor que creen que el material que aparece en Internet infringe sus derechos según la ley de derechos de autor de EE. UU. Si cree de buena fe que los materiales disponibles en el Sitio Web infringen sus derechos de autor, usted (o su agente) puede enviar a la Compañía un aviso por escrito por correo postal o electrónico, solicitando que la Compañía elimine dicho material o bloquee el acceso al mismo. Si cree de buena fe que alguien ha presentado erróneamente un aviso de infracción de derechos de autor en su contra, la DMCA le permite enviar a la Compañía una contranotificación. Los avisos y contranotificaciones deben cumplir con los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA. Consulte http://www.copyright.gov/ para obtener más detalles. Los avisos y contranotificaciones deben enviarse por escrito a la Compañía a 22722 29TH Drive SE, Suite 10, Bothell, WA 98021-4420 o por correo electrónico a support@triplog.net.

Suspensión y Terminación

TripLog puede suspender o cancelar sus derechos de acceso o uso de los Servicios por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso, a discreción de TripLog. Todos los términos de estos Términos (excluyendo nuestras concesiones de licencia a usted) sobrevivirán a cualquier terminación o suspensión. Puede cancelar su cuenta en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en support@triplog.net.

Garantía del Dispositivo de Hardware

Durante un período de un (1) año a partir de la fecha de entrega (el "PERÍODO DE GARANTÍA DEL DISPOSITIVO"), el Proveedor garantiza que los Dispositivos entregados en virtud del presente documento cumplirán con las Especificaciones aplicables y estarán libres de defectos de material, fabricación y mano de obra. El Proveedor (a su discreción) proporcionará un dispositivo de reemplazo de función similar, o acreditará la cuenta del Comprador por el monto pagado. Esta garantía no se aplicará a los Dispositivos que, después de la entrega al Comprador, hayan sido (i) reparados o alterados (excepto por, o bajo la dirección del Proveedor) o (ii) dañados o sometidos a abuso o mal uso. Las reclamaciones de garantía en virtud del presente documento serán realizadas por el Comprador mediante la presentación de una reclamación de garantía por escrito dentro del Período de Garantía del Dispositivo. Salvo que el Proveedor indique lo contrario, el Comprador devolverá todos los Dispositivos defectuosos al Proveedor para su inspección. LO ANTERIOR REPRESENTA EL ÚNICO RECURSO DEL COMPRADOR Y LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DEL PROVEEDOR EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA DEL DISPOSITIVO.

Términos Generales

LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES PÁRRAFOS PORQUE LE EXIGEN ARBITRAR DISPUTAS CON TRIPLOG Y LIMITAN LA MANERA EN QUE PUEDE SOLICITAR REPARACIÓN.

Estos Términos, incluidos los Términos Adicionales, se tratarán como si hubieran sido ejecutados y cumplidos en el Estado de Washington, y se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Washington, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Además, usted acepta someterse a la jurisdicción personal y al fuero de dichos tribunales. Cualquier causa de acción por su parte con respecto a nuestro Sitio Web o Servicios debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surgió la causa de acción o se considerará renunciada y prescrita para siempre. Si alguna parte de nuestros Términos se considera inválida o inaplicable, esa parte se interpretará de manera consistente con la ley aplicable y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. En la medida en que cualquier Contenido de TripLog entre en conflicto o sea inconsistente con nuestros Términos, nuestros Términos prevalecerán. Nuestra falta de aplicación de cualquier disposición de nuestros Términos no se considerará una renuncia a dicha disposición ni al derecho de hacer cumplir dicha disposición. Los derechos de TripLog bajo nuestros Términos sobrevivirán a la terminación de cualquier Suscripción.

En caso de cualquier controversia o reclamación que surja de o se relacione de alguna manera con estos Términos o los Servicios, usted y TripLog acuerdan consultarse y negociar entre sí y, reconociendo sus intereses mutuos, intentar llegar a una solución satisfactoria para ambas partes. Si no llegamos a un acuerdo en un plazo de 60 días, cualquiera de nosotros podrá, mediante notificación al otro, solicitar mediación bajo las reglas de mediación de la American Arbitration Association. Ambos renunciamos a nuestro derecho a litigar nuestras disputas y no podemos proceder a arbitraje sin antes intentar la mediación, pero usted y TripLog NO están obligados a arbitrar ninguna disputa en la que cualquiera de las partes busque reparación equitativa y de otro tipo por el presunto uso ilegal de derechos de autor, marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, secretos comerciales o patentes. Salvo que la ley aplicable lo exija de otro modo, usted y TripLog tienen la intención y acuerdan: (1) no iniciar procedimientos de acción colectiva o acción representativa y acuerdan que no se aplicarán en ningún arbitraje que involucre a la otra parte; (2) no presentar demandas de acción colectiva o acción representativa contra la otra parte en arbitraje o de otro modo; y (3) solo presentarán reclamaciones individuales en arbitraje y no buscarán representar los intereses de ninguna otra persona o entidad.

Si no se llega a un acuerdo dentro de los 60 días posteriores a la notificación de una demanda escrita de mediación, cualquier controversia o reclamación no resuelta será administrada por JAMS (Seattle) de conformidad con sus Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados vigentes en ese momento. El idioma de todos los procedimientos y presentaciones será el inglés. El árbitro emitirá una opinión escrita que incluirá conclusiones de hecho y de derecho, y el laudo y/o la determinación del árbitro será vinculante para las partes, y sus respectivos administradores y cesionarios, y no estará sujeto a apelación. Se podrá dictar sentencia sobre el laudo del árbitro en cualquier tribunal de jurisdicción competente. Los gastos del arbitraje serán compartidos a partes iguales por las partes, a menos que el arbitraje determine que los gastos se evaluarán de otra manera y la parte vencedora podrá recibir sus honorarios y gastos de abogados por parte del árbitro. Es la intención de las partes que, salvo circunstancias extraordinarias, los procedimientos de arbitraje concluyan dentro de los 90 días a partir de la fecha de nombramiento del árbitro. El árbitro podrá extender este plazo solo si el no hacerlo perjudicara indebidamente los derechos de las partes. El incumplimiento de este plazo no constituirá una base para impugnar el laudo. De acuerdo con la naturaleza expedita del arbitraje, el intercambio de información previo a la audiencia se limitará a la producción razonable de documentos relevantes y no privilegiados, llevada a cabo con prontitud.

General

La aplicación de estos Términos queda únicamente a discreción de TripLog. El hecho de no hacer cumplir alguna parte de estos Términos en algunas ocasiones no constituye una renuncia a nuestro derecho de hacer cumplir la misma u otra parte de estos Términos en otras ocasiones. Si alguna disposición de estos Términos es o se vuelve ilegal, nula o de otro modo inaplicable (incluidas las exenciones de garantía y las limitaciones de responsabilidad anteriores), entonces esa disposición se considerará reemplazada por una disposición válida y aplicable que se ajuste más a la intención de la disposición original, y las disposiciones restantes de estos Términos continuarán en pleno vigor y efecto. Tal como se utiliza en estos Términos, "incluyendo" significa "incluyendo (sin limitación)". Los encabezados de sección de estos Términos son solo para fines de referencia y no afectarán el significado o la interpretación de estos Términos.

Cuentas de Prueba Gratuita

Ofrecemos la posibilidad de crear una Cuenta de prueba gratuita de 15 días (“Prueba Gratuita”) para el uso de nuestros Servicios. Si se registra para una Prueba Gratuita, reconoce que una vez que el período de prueba haya expirado, su Prueba Gratuita se convertirá en una Cuenta regular y que deberá pagar nuestras tarifas publicadas para continuar usando los Servicios. Reconoce que no estamos obligados a ofrecer o seguir ofreciendo estas Cuentas y podemos cancelar su Prueba Gratuita antes de la expiración del período de prueba a nuestra entera discreción.

Cancelación de su Cuenta

Reconoce que si incumple estos Términos, TripLog se reserva el derecho de cancelar su(s) Cuenta(s) sin previo aviso. También puede cancelar voluntariamente sus Cuentas. Entiende que si sus Cuentas son canceladas, perderá el acceso a nuestro Servicio y a cualquier Contenido de Miembro que haya proporcionado. Entiende que no estamos obligados a dejar de usar su Contenido de Miembro o a eliminarlo, aunque podemos tomar una o ambas de estas acciones a nuestra entera discreción. Entiende que no estamos obligados a proporcionarle copias de dicho Contenido de Miembro ni a seguir manteniendo copias de dicho Contenido de Miembro en nuestro Sitio Web.