Politique de confidentialité

Date de dernière modification : avril 2026

‍Cette politique de confidentialité s'applique entre vous, l'Utilisateur de ce Site Web ou de l'application TripLog, et TripLog, Inc., le propriétaire et fournisseur de ce Site Web et de l'application mobile (TripLog). TripLog, Inc. prend très au sérieux la confidentialité de vos informations.

Cette politique de confidentialité s'applique à notre utilisation de toutes les Données collectées par nous ou fournies par vous dans le cadre de votre utilisation du Site Web. Cette politique de confidentialité doit être lue conjointement et en complément de nos Conditions Générales, disponibles à l'adresse suivante : Conditions d'utilisation

Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialité.

Définitions et interprétation

1. 1. Dans cette politique de confidentialité, les définitions suivantes sont utilisées :
2. ‍

1. ‍
2. 2. Dans cette politique de confidentialité, sauf si le contexte exige une interprétation différente :
   1. le singulier inclut le pluriel et vice versa ;
   2. les références aux sous-clauses, clauses, annexes ou appendices sont des références aux sous-clauses, clauses, annexes ou appendices de cette politique de confidentialité ;
   3. une référence à une personne inclut les entreprises, les sociétés, les entités gouvernementales, les fiducies et les partenariats ;
   4. « y compris » doit être interprété comme « y compris, sans limitation » ;
   5. toute référence à une disposition légale inclut toute modification ou amendement de celle-ci ;
   6. les titres et sous-titres ne font pas partie de cette politique de confidentialité.

Portée de cette politique de confidentialité

3. Cette politique de confidentialité s'applique uniquement aux actions de TripLog, Inc. et des Utilisateurs concernant ce Site Web/cette Application Mobile. Elle ne s'étend pas aux sites web accessibles depuis ce Site Web/cette Application Mobile, y compris, mais sans s'y limiter, les liens que nous pourrions fournir vers des sites web de médias sociaux.

4. Aux fins des Lois applicables sur la protection des données, TripLog, Inc. est le « responsable du traitement des données ». Cela signifie que TripLog, Inc. détermine les finalités et les modalités du traitement de vos Données.

Données collectées

1. 5. Nous pouvons collecter les Données suivantes, y compris des Données personnelles, auprès de vous :
   1. nom ;
   2. e-mail ;
   3. numéro de téléphone ;
   4. identifiant d'employé ;
   5. véhicule – année/marque/modèle ;
   6. numéro de plaque d'immatriculation ;
   7. numéro d'identification du véhicule (NIV) ;
   8. nom de l'entreprise ;
   9. profession ;
   10. L'utilisation de notre Service nécessite un paiement. Nous collectons et stockons les informations de facturation (nom, adresse de facturation et adresse e-mail). Nous ne recevons ni ne stockons les informations de carte de crédit ou bancaires (numéro, expiration, code de sécurité, numéro d'acheminement, numéro de compte, etc.).
       Les informations de paiement sont soumises directement à nos processeurs de paiement ;
   11. si vous utilisez notre Application Mobile, vous pouvez saisir des informations dans l'Application Mobile que vous considérez comme des Informations Personnellement Identifiables. Cependant, toutes les informations que nous collectons via notre Application Mobile, y compris, mais sans s'y limiter, ce que vous saisissez dans l'Application Mobile, l'identifiant de votre appareil mobile (IDFA et Android Advertising ID), l'adresse IP, le type et la version du système d'exploitation, l'adresse e-mail hachée non réversible (ce qui signifie que votre adresse e-mail n'est pas discernable et ne peut pas être reconstituée), et les données de géolocalisation (latitude/longitude, précision horizontale, vitesse) sont considérées comme des Informations Non Personnelles. Vous devez veiller particulièrement à ce que les commentaires que vous choisissez de saisir ne contiennent pas vos Informations Personnellement Identifiables ou celles d'autres personnes ;
   12. type et version du navigateur web (collectés automatiquement) ;
   13. système d'exploitation (collecté automatiquement) ;

dans chaque cas, conformément à la présente politique de confidentialité.

Généralement, vous contrôlez la quantité et le type d'informations que vous fournissez à TripLog, Inc. lorsque vous utilisez notre Site Web/Application Mobile. En tant que Visiteur, vous pouvez naviguer sur notre Site Web pour en savoir plus sur nos Offres. Il n'est pas nécessaire de nous fournir des Informations Personnellement Identifiables en tant que Visiteur.

Comment nous collectons les Données

1. 6. Nous collectons les Données de la manière suivante :
   1. les données que vous nous fournissez ; et
   2. les données sont collectées automatiquement.

Données que vous nous fournissez

1. 7. TripLog, Inc. collectera vos Données de plusieurs manières, par exemple :
   1. lorsque vous nous contactez via le Site Web, par téléphone, par courrier, par e-mail ou par tout autre moyen ;
   2. lorsque vous vous inscrivez chez nous et créez un compte pour recevoir nos produits/services ;
   3. lorsque vous répondez à des enquêtes que nous utilisons à des fins de recherche (bien que vous ne soyez pas obligé d'y répondre) ;
   4. lorsque vous participez à un concours ou à une promotion via un canal de médias sociaux ;
   5. lorsque vous effectuez des paiements auprès de nous, via ce Site Web ou autrement ;
   6. lorsque vous choisissez de recevoir des communications marketing de notre part ;
   7. lorsque vous utilisez nos services ;
2. dans chaque cas, conformément à la présente politique de confidentialité.

Données collectées automatiquement

1. 8. Dans la mesure où vous accédez au Site Web, nous collecterons automatiquement vos Données, par exemple :
   1. nous collectons automatiquement certaines informations concernant votre visite sur le Site Web. Ces informations nous aident à améliorer le contenu et la navigation du Site Web, et incluent votre adresse IP, la date, les heures et la fréquence d'accès au Site Web, ainsi que la manière dont vous utilisez et interagissez avec son contenu.
   2. nous collecterons automatiquement vos Données via des cookies, conformément aux paramètres de cookies de votre navigateur. Pour plus d'informations sur les cookies et sur la façon dont nous les utilisons sur le Site Web, consultez la section ci-dessous, intitulée « Cookies ».

Notre utilisation des Données

1. 9. Tout ou partie des Données susmentionnées peuvent nous être demandées de temps à autre afin de vous fournir le meilleur service et la meilleure expérience possibles lors de l'utilisation de notre Site Web/Application Mobile. Plus précisément, les Données peuvent être utilisées par nous pour les raisons suivantes :
   1. tenue de registres internes ;
   2. amélioration de nos produits / services ;
   3. transmission par e-mail de supports marketing susceptibles de vous intéresser ;
   4. vous contacter à des fins d'étude de marché, ce qui peut être fait par e-mail, téléphone, fax ou courrier. Ces informations peuvent être utilisées pour personnaliser ou mettre à jour le Site Web/l'Application Mobile ;
2. dans chaque cas, conformément à la présente politique de confidentialité.

10. Nous pouvons utiliser vos Données aux fins susmentionnées si nous l'estimons nécessaire pour nos intérêts légitimes. Si vous n'êtes pas satisfait de cela, vous avez le droit de vous opposer dans certaines circonstances (voir la section intitulée « Vos droits » ci-dessous).

1. 11. Pour l'envoi de marketing direct par e-mail, nous aurons besoin de votre consentement, que ce soit via un opt-in ou un soft opt-in :
   1. Le consentement par « soft opt-in » est un type de consentement spécifique qui s'applique lorsque vous avez déjà interagi avec nous (par exemple, vous nous contactez pour nous demander plus de détails sur un produit/service particulier, et nous commercialisons des produits/services similaires). Dans le cadre du consentement par « soft opt-in », nous considérerons votre consentement comme acquis, sauf si vous vous désinscrivez.
   2. pour d'autres types de marketing électronique, nous sommes tenus d'obtenir votre consentement explicite ; c'est-à-dire que vous devez prendre des mesures positives et affirmatives lors de votre consentement, par exemple en cochant une case que nous vous fournirons.
   3. si vous n'êtes pas satisfait de notre approche marketing, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour savoir comment retirer votre consentement, consultez la section intitulée « Vos droits » ci-dessous.
2. 12. Lorsque vous vous inscrivez chez nous et créez un compte pour recevoir nos services, la base légale de ce traitement est l'exécution d'un contrat entre vous et nous et/ou la prise de mesures, à votre demande, pour conclure un tel contrat.

13. Nous pouvons utiliser vos Données pour vous montrer des publicités TripLog, Inc. et d'autres contenus sur d'autres sites web. Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos données pour vous montrer des publicités TripLog, Inc. et d'autres contenus sur d'autres sites web, veuillez désactiver les cookies pertinents (veuillez vous référer à la section intitulée « Cookies » ci-dessous).

14. 14. L'application TripLog peut télécharger les informations de compte principal des utilisateurs vers https://www.triplog.net/.

Avec qui nous partageons les Données

1. 15. Nous ne vendons pas vos Informations Personnellement Identifiables (IPI) à des tiers et n'avons pas l'intention de le faire à l'avenir. Nous pouvons partager vos Données avec les groupes de personnes suivants pour les raisons suivantes :
   1. nos employés, agents et/ou conseillers professionnels - nous utilisons principalement vos Informations Personnellement Identifiables afin de vous fournir notre Service ;
   2. nous pouvons partager des informations non personnellement identifiables avec nos affiliés, partenaires tiers et agents afin d'améliorer nos systèmes et produits, et à d'autres fins de recherche et d'analyse. Nous pouvons également partager des données avec des sous-traitants et des prestataires de services tiers qui travaillent en notre nom. Pour plus de clarté, vos Informations Personnellement Identifiables ne sont PAS exposées dans le cadre de ces données.
   3. les fournisseurs de services de paiement tiers qui traitent les paiements effectués via le Site Web - pour permettre aux fournisseurs de services de paiement tiers de traiter les paiements et les remboursements des utilisateurs ;
   4. nous pourrions être légalement tenus de divulguer vos Informations Personnellement Identifiables, si une telle divulgation est (a) requise par une assignation à comparaître, la loi ou toute autre procédure légale ; (b) nécessaire pour aider les responsables de l'application de la loi ou les agences gouvernementales ; (c) nécessaire pour enquêter sur des violations de nos Conditions Légales ou les faire respecter ; (d) nécessaire pour nous protéger contre des actions en justice ou des réclamations de tiers, y compris vous et/ou d'autres Membres ; et/ou (e) nécessaire pour protéger les droits légaux, la propriété personnelle/réelle ou la sécurité personnelle de TripLog, de nos Utilisateurs, employés et affiliés. Les détails de ces divulgations d'informations sont précisés dans notre Politique de Demande de Données.

dans chaque cas, conformément à cette politique de confidentialité.

Sécurisation des données

1. 16. Nous utiliserons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos Données, par exemple :
   1. l'accès à votre compte est contrôlé par un mot de passe et un nom d'utilisateur qui vous sont propres.
   2. vos Données sont stockées sur des serveurs sécurisés.

17. Toutes les données sont stockées dans Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), qui a obtenu la certification ISO 27001. https://aws.amazon.com/security/ – Cette famille de normes nous aide à gérer vos Données et à les maintenir sécurisées.

18. Les mesures techniques et organisationnelles comprennent des mesures pour faire face à toute violation de données suspectée. Si vous suspectez une utilisation abusive, une perte ou un accès non autorisé à vos Données, veuillez nous en informer immédiatement en nous contactant à cette adresse e-mail : support@triplog.net.

Conservation des données

19. Sauf si une période de conservation plus longue est requise ou permise par la loi, nous ne conserverons vos Données sur nos systèmes que pendant la période nécessaire à la réalisation des objectifs décrits dans cette politique de confidentialité ou jusqu'à ce que vous demandiez la suppression des Données.

20. Même si nous supprimons vos Données, elles peuvent persister sur des supports de sauvegarde ou d'archivage à des fins légales, fiscales ou réglementaires.

Vos droits

1. 21. Vous disposez des droits suivants concernant vos Données :
   1. Droit d'accès – le droit de demander (i) des copies des informations que nous détenons sur vous à tout moment, ou (ii) que nous modifiions, mettions à jour ou supprimions ces informations. Si nous vous donnons accès aux informations que nous détenons sur vous, nous ne vous facturerons pas cela, à moins que votre demande ne soit « manifestement infondée ou excessive ». Lorsque la loi nous y autorise, nous pouvons refuser votre demande. Si nous refusons votre demande, nous vous en indiquerons les raisons.
   2. Droit de rectification – le droit de faire rectifier vos Données si elles sont inexactes ou incomplètes.
   3. Droit à l'effacement – le droit de demander que nous supprimions ou retirions vos Données de nos systèmes.
   4. Droit à la limitation du traitement de vos Données – le droit de nous empêcher d'utiliser vos Données ou de limiter la manière dont nous pouvons les utiliser.
   5. Droit à la portabilité des données – le droit de demander que nous déplacions, copiions ou transférions vos Données.
   6. Droit d'opposition – le droit de s'opposer à l'utilisation de vos Données, y compris lorsque nous les utilisons pour nos intérêts légitimes.

Droits à la vie privée en Californie

La loi californienne « Shine the Light » permet aux utilisateurs de l'Application qui sont résidents californiens de demander certaines informations concernant la divulgation de leurs données personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Pour faire une telle demande, veuillez nous contacter aux coordonnées fournies ci-dessous.

En vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (« CCPA »), promulguée le 28 juin 2018 et entrée en vigueur le 1er janvier 2020, les résidents californiens bénéficient de certains droits et privilèges. Ces droits incluent :

• Droit de savoir : le droit de demander la divulgation des données personnelles collectées ou vendues.
• Droit à l'effacement : le droit de demander la suppression des données personnelles collectées auprès de vous.
• *« Droit de ne pas vendre » : le droit de refuser la vente d'informations personnelles identifiables (le cas échéant).
• Droit de poursuivre en cas de violations de sécurité.

*Nous ne vendons pas vos PII à des tiers et n'avons pas l'intention de le faire à l'avenir.

Nous nous réservons le droit de demander des informations vérifiant votre identité et votre lieu de résidence avant de vous divulguer toute information ou de donner suite à votre demande.  Si nous demandons une vérification, les informations que vous fournissez pour vérifier votre identité et votre lieu de résidence ne seront utilisées qu'à cette fin, et toutes les copies de ces informations en notre possession seront détruites une fois le processus terminé. Nous nous efforçons cependant de répondre à votre demande dans les 30 jours suivant la réception d'une demande de consommateur vérifiable.

22. Pour toute demande de renseignements, pour exercer l'un de vos droits énoncés ci-dessus, ou pour retirer votre consentement au traitement de vos Données (lorsque le consentement est notre base légale pour le traitement de vos Données), veuillez nous contacter via cette adresse e-mail : support@triplog.net.

23. Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons une plainte que vous avez déposée concernant vos Données, vous pourrez peut-être adresser votre plainte à l'autorité de protection des données compétente. Pour le Royaume-Uni, il s'agit de l'Information Commissioner’s Office (ICO). Les coordonnées de l'ICO peuvent être trouvées sur leur site web à l'adresse https://ico.org.uk/.

24. Il est important que les Données que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez nous informer si vos Données changent pendant la période où nous les détenons.

Transferts en dehors de l'Espace Économique Européen

25. Les Données que nous recueillons auprès de vous peuvent être stockées et traitées dans des pays situés en dehors de l'Espace Économique Européen (EEE) et y être transférées. Par exemple, cela pourrait se produire si nos serveurs sont situés dans un pays en dehors de l'EEE ou si l'un de nos fournisseurs de services est situé dans un pays en dehors de l'EEE.

26. Nous ne transférerons des Données en dehors de l'EEE que si cela est conforme à la législation sur la protection des données et si les moyens de transfert offrent des garanties adéquates concernant vos données, par exemple, au moyen d'un accord de transfert de données, intégrant les clauses contractuelles types actuelles adoptées par la Commission européenne, ou en adhérant au Cadre du bouclier de protection des données UE-États-Unis, dans le cas où l'organisation recevant les Données est basée aux États-Unis d'Amérique.

27. Afin de garantir que vos Données bénéficient d'un niveau de protection adéquat, nous avons mis en place des garanties et des procédures appropriées avec les tiers avec lesquels nous partageons vos Données. Cela garantit que vos Données sont traitées par ces tiers d'une manière conforme aux Lois sur la protection des données.

Liens vers d'autres sites web

28. Ce Site Web peut, de temps à autre, fournir des liens vers d'autres sites web. Nous n'avons aucun contrôle sur ces sites web et ne sommes pas responsables de leur contenu. La présente politique de confidentialité ne s'applique pas à votre utilisation de ces sites web. Il vous est conseillé de lire la politique de confidentialité ou la déclaration des autres sites web avant de les utiliser.

Changements de propriété et de contrôle de l'entreprise

29. TripLog, Inc. peut, de temps à autre, étendre ou réduire ses activités, ce qui peut impliquer la vente et/ou le transfert de contrôle de tout ou partie de TripLog, Inc. Les Données fournies par les Utilisateurs seront, lorsqu'elles sont pertinentes pour toute partie de notre entreprise ainsi transférée, transférées avec cette partie, et le nouveau propriétaire ou la nouvelle partie contrôlante sera, selon les termes de la présente politique de confidentialité, autorisé(e) à utiliser les Données aux fins pour lesquelles elles nous ont été initialement fournies.

30. Nous pourrions également divulguer des Données à un acheteur potentiel de notre entreprise ou de toute partie de celle-ci.

31. Dans les cas susmentionnés, nous prendrons des mesures afin de garantir la protection de votre vie privée.

Politique en matière de cookies

Que sont les cookies ?

32. Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites web stockent sur votre appareil pour faire fonctionner le site, le sécuriser, mémoriser vos paramètres et nous aider à comprendre comment le site est utilisé. Certains cookies sont définis par TripLog (cookies propriétaires), tandis que d'autres sont définis par des services tiers de confiance que nous utilisons (cookies tiers).

Comment utilisons-nous les cookies ?

1. 33. Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour quatre raisons :

• Nécessaires : Ils assurent le bon fonctionnement et la sécurité de notre site (par exemple, en prévenant la fraude et en mémorisant vos préférences en matière de cookies).

• Fonctionnels : Ils activent les fonctionnalités facultatives que vous choisissez d'utiliser (par exemple, le chat d'assistance ou les vidéos intégrées).‍
• Analyse : Ils nous aident à comprendre comment notre site web est utilisé afin que nous puissions améliorer les performances et la convivialité.‍
• Publicité : Nous les utilisons pour mesurer les performances marketing.

Les cookies nécessaires sont toujours activés car notre site ne peut pas fonctionner correctement sans eux. Tous les autres cookies sont facultatifs et ne sont utilisés que si vous choisissez de les activer.

Gérer les préférences en matière de cookies

1. 34. Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies à tout moment sur notre site web. Cela vous permettra de revoir la bannière de consentement aux cookies et de mettre à jour vos préférences ou de retirer votre consentement immédiatement.

1. ‍
2. 35. De plus, les différents navigateurs proposent diverses méthodes pour bloquer et supprimer les cookies utilisés par les sites web. Vous pouvez ajuster les paramètres de votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies. Vous trouverez ci-dessous des liens vers des documents d'aide sur la façon de gérer et de supprimer les cookies dans les principaux navigateurs web.

• Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/32050
• Safari : https://support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac
• Firefox : https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US

• Internet Explorer : https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc

Si vous utilisez un navigateur web différent, veuillez vous référer à sa documentation de support officielle.

Généralités

36. Vous ne pouvez transférer aucun de vos droits en vertu de cette politique de confidentialité à une autre personne. Nous pouvons transférer nos droits en vertu de cette politique de confidentialité lorsque nous estimons raisonnablement que vos droits ne seront pas affectés.

37. Si un tribunal ou une autorité compétente juge qu'une disposition de cette politique de confidentialité (ou une partie d'une disposition) est invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition ou partie de disposition sera, dans la mesure requise, réputée supprimée, et la validité et l'applicabilité des autres dispositions de cette politique de confidentialité n'en seront pas affectées.

38. Sauf accord contraire, aucun retard, acte ou omission d'une partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou recours, ou à tout autre droit ou recours.

39. Le présent accord sera régi et interprété conformément aux lois de l'État de Washington. Tous les litiges découlant du présent accord seront soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de l'État de Washington.

Collecte de photos

40. Nous pouvons collecter des photos de vos reçus lorsque vous utilisez notre application. Ces photos sont stockées sur notre serveur cloud. Nous utilisons ces photos pour vous fournir les caractéristiques et fonctionnalités de notre application, telles que la possibilité de suivre vos dépenses et de créer des rapports. Nous pouvons également utiliser ces photos pour améliorer notre application et nos services.

41. Nous pouvons partager vos photos avec les tiers suivants :

• Notre fournisseur de serveur cloud
• Nos conseillers juridiques et réglementaires
• Parties supplémentaires tel que requis par la loi

42. Vous disposez des droits suivants concernant vos photos :

• Le droit d'accéder à vos photos
• Le droit de supprimer vos photos
• Le droit à la portabilité de vos photos vers un autre service

Nous ne vendrons jamais vos photos à des tiers. Nous ne partagerons vos photos avec des tiers que tel que décrit dans la présente politique de confidentialité. Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger vos photos contre tout accès, utilisation ou divulgation non autorisé.

Divulgation DPF

43. TripLog se conforme au Cadre de Confidentialité des Données UE-États-Unis (DPF UE-États-Unis) et à l'Extension britannique au DPF UE-États-Unis, tels qu'établis par le Département du Commerce des États-Unis. TripLog a certifié auprès du Département du Commerce des États-Unis qu'elle adhère aux Principes du Cadre de Confidentialité des Données UE-États-Unis (Principes du DPF UE-États-Unis) en ce qui concerne le traitement des données personnelles reçues de l'Union européenne et du Royaume-Uni en vertu du DPF UE-États-Unis et de l'Extension britannique au DPF UE-États-Unis. En cas de conflit entre les termes de la présente politique de confidentialité et les Principes du DPF UE-États-Unis, les Principes prévaudront. Pour en savoir plus sur le programme du Cadre de Confidentialité des Données (DPF) et pour consulter notre certification, veuillez visiter https://www.dataprivacyframework.gov/

44. TripLog se conforme également au Cadre de Confidentialité des Données Suisse-États-Unis (DPF Suisse-États-Unis) établi par le Département du Commerce des États-Unis. TripLog a certifié auprès du Département du Commerce des États-Unis qu'elle adhère aux Principes du Cadre de Confidentialité des Données Suisse-États-Unis (Principes du DPF Suisse-États-Unis) en ce qui concerne le traitement des données personnelles reçues de Suisse en vertu du DPF Suisse-États-Unis. En cas de conflit entre les termes de la présente politique de confidentialité et les Principes du DPF Suisse-États-Unis, les Principes prévaudront. Pour en savoir plus sur le programme du Cadre de Confidentialité des Données (DPF) et pour consulter notre certification, veuillez visiter https://www.dataprivacyframework.gov/

45. Conformément au DPF UE-États-Unis et à l'Extension britannique au DPF UE-États-Unis, TripLog s'engage à coopérer et à se conformer respectivement aux avis du panel établi par les autorités de protection des données de l'UE (APD) et du Bureau du Commissaire à l'information du Royaume-Uni (ICO) en ce qui concerne les plaintes non résolues concernant notre traitement des données de ressources humaines reçues en vertu du DPF UE-États-Unis et de l'Extension britannique au DPF UE-États-Unis dans le cadre de la relation de travail.

46. TripLog est soumise aux pouvoirs d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission (FTC) des États-Unis.

47. Dans certaines conditions, les individus peuvent invoquer un arbitrage contraignant pour les plaintes non résolues par d'autres mécanismes du DPF, tel que décrit à l'Annexe I des Principes du Cadre de Confidentialité des Données.

48. TripLog demeure responsable du traitement des données personnelles qu'elle reçoit dans le cadre du DPF et qu'elle transfère ensuite à un tiers agissant en tant qu'agent en son nom. TripLog sera responsable en vertu des Principes du DPF si son agent traite ces données personnelles d'une manière incompatible avec ces Principes, à moins que TripLog ne prouve qu'elle n'est pas responsable de l'événement ayant causé le dommage.‍

Représentant des personnes concernées

49. TripLog a désigné Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH comme notre représentant dans l'Union européenne conformément à l'article 27 du RGPD. Vous pouvez les contacter pour toute question relative au traitement de vos données personnelles :

Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH - TripLog, Inc. -
Colmantstraße 15
53115 Bonn, Allemagne
art-27-rep-triplog@rickert.law

50. 50. TripLog a désigné Dave Reece comme notre représentant au Royaume-Uni conformément à l'article 27 du RGPD britannique. Vous pouvez le contacter pour toute question relative au traitement de vos données personnelles :

Dave Reece
15-17 Cumberland Place
Cumberland House
Southampton
SO15 2BG
daver@triplog.net

Modifications de la présente politique de confidentialité

51. TripLog, Inc. se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité si nous le jugeons nécessaire de temps à autre ou tel que requis par la loi. Toute modification sera immédiatement publiée sur le Site Web et vous serez réputé(e) avoir accepté les termes de la politique de confidentialité lors de votre première utilisation du Site Web après les modifications. Vous pouvez contacter TripLog, Inc. par e-mail à l'adresse support@triplog.net.

52. Historique des révisions

Annexe